译文
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍(ren)耐下去!
我留恋巍峨的终南山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
浇策划整顿(dun)军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
看见了父亲就(jiu)转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让(rang)小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。