译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
清香的松树叶可以(yi)(yi)用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今(jin)夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流失,壮心徒(tu)自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热(re)泪倾洒前胸。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
西楼:泛指欢宴之所。
7.之:的。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。