译文
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽(ya)。
我说：从前吴越(yue)建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过(guo)程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
熏笼玉枕有如容(rong)颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
天色已晚，江边的白沙滩，翠(cui)绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分(fen)离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉(jia)弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
注释
（21）明灭：忽明忽暗。
[39]横槊（shuò ）：横执长矛。
⑽衔烛龙：传说中的神龙，住在天之西北，衔烛而游，能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》：“日安不到？烛龙何照？”王逸注：“天之西北有幽冥无日之国，有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
众妙毕备：各种妙处都具备，意思是各种声音都模仿得极像。毕：全、都。备：具备。
(54)举：全。劝：勉励。
1、称：指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川：指山嵚。是山涛的叔父，曾经做过颍川太守，故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
15.犹且：尚且。
19、掠：掠夺。