译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
韩愈等候回音已四十多天(tian)了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的(de)(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之(zhi)间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时(shi)进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加(jia)体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
魂魄归来吧!
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
13. 而:表承接。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑤明河:即银河。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”