译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
如今若不是有你陈元礼将军,大(da)家就都完了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁(weng)一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多(duo)。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正(zheng)对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
“魂啊回来吧!
西王母亲手把持着天地的门户,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
不信:不真实,不可靠。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④华滋:繁盛的枝叶。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”