译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动(dong)剑上七星纹。
六朝古迹(ji)只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
①甲:草木萌芽的外皮。
辄蹶(jué决):总是失败。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。