译文
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年(nian)岁也会和东皇太一一样长寿③
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水(shui)总想流上我的脸庞?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
聊:姑且,暂且。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
4.戏:开玩笑。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
宕(dàng):同“荡”。
[11]东路:东归鄄城的路。