译文
当(dang)年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
花瓣挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
在(zai)采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了(liao)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
24、夫:句首语气词。如是:如此。
休:停止。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑶陷:落得,这里指承担。
还:仍然。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
赖:依赖,依靠。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。