译文
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
作为君王不(bu)容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周(zhou)公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天(tian)的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使(shi)是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
尾声:
到了,那纸窗(chuang),那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
35. 终:终究。
欹(qī):倾斜 。
②得充:能够。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
曷﹕何,怎能。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。