译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这(zhe)样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
长乐宫(gong)钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意(yi),表示(shi)仰慕之情。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
若:代词,你,你们。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
吾:人称代词,我。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⒂蔡:蔡州。