译文
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
那是羞红的芍药
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
15.践:践踏
91、增笃:加重。
8.家童:家里的小孩。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。