译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
仲尼听说这件事(shi)后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾(zeng)稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看(kan)春归向何处?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
93. 罢酒:结束宴会。