译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风(feng)(feng)踏芳草远行人(ren)跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(29)徒处:白白地等待。
夜归人:夜间回来的人。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。