译文
浩大的(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
他说:“我宁可(ke)相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
祝福老人常安康。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
青莎丛生啊,薠草遍地。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
16.属:连接。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
26.况复:更何况。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。