译文
古道上一匹瘦马,顶着(zhuo)西风艰难地前行。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
魂魄归来吧!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚(chu)国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
世路艰难,我只得归去啦!
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两(liang)鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余(yu),常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
75、溺:淹没。
湛湛:水深而清
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。