译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法(fa),让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
为我悲:注云:一作恩。
⑼素舸:木船。