译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么(me)好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我今天把花儿埋葬,人们都笑(xiao)我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑤蝥弧:旗名。
旁条:旁逸斜出的枝条。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。