译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着(zhuo),喝完后,让孩子背诵楚辞。
国家需要有(you)作为之君。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞(zhuo)杀羿把他妻子霸占。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。