译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭(xi),酒醉起舞得来彩缎锦绸。
(三)
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍(kuai)味美鲜嫩。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
这有易国的放(fang)牧者,又在哪(na)里遇到女子?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
(13)新野:现河南省新野县。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(14)然:然而。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
挹(yì):通“揖”,作揖。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。