译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚(wan)上更多。
也许志高,亲近太阳?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑴飒飒(sà):风声。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
图:除掉。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。