译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
夜里寒冷衣服湿我(wo)披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
放眼(yan)遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
就砺(lì)
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
则:就是。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
④凝恋:深切思念。
顶:顶头