译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之(zhi)余遇(yu)三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
闻:听到。