译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但(dan)是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听(ting)见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去(qu)听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘(piao)然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
咸平二年八月十五日撰记。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越(yue)潇湘,来到衡山了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
108.通:通“彻”,撤去。
当:在……时候。
丁宁:同叮咛。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
34.纷糅:枯枝败草混杂。