译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去(qu)长安而西入秦。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
其二
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
让正直而有才者居(ju)于高位,使(shi)他们作辅弼在楚王近身。
渚上低暗,你孤(gu)独地穿越过了云层;
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
伊:你。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。