译文
如(ru)果一个士人(ren)的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞(zan)兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
古柏独立高耸虽然盘(pan)踞得地,但是位高孤傲必定多(duo)招烈风。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上(shang)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。