译文
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
耜的尖刃多锋利,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水(shui)势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
9、相:代“贫困者”。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
感激:感动奋激。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。