译文
桂花带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派(pai)黯淡。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
华山(shan)畿啊,华山畿,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至(zhi)上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
(21)程:即路程。
纵:放纵。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。