译文
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法(fa)，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
杨木船儿水中(zhong)漂，索缆系住(zhu)不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好(hao)关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
为寻幽静，半夜上四明山，
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星(xing)，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
注释
19、且：暂且
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。
告诉不许：申诉不被允许，告诉：申诉（苦衷）
酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》，"魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子"句意。酸风，凉风。
⑦田横烹郦生：当韩信袭历下时，田横以为郦生出卖了自己，便将郦生烹杀。郦生，即郦食其。
19、扈（hù）：楚方言，披挂。