译文
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做(zuo)不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
满载着一船的秋色,行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
③纾:消除、抒发。
倚天:一作“倚空”。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。