译文
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
金阙岩前双峰矗立入云端,
“魂啊回来吧!
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心(xin)愁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
25.遂:于是。
宿昔:指昨夜。
30.砾:土块。