译文
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济(ji)当代的谋略,却还算兢兢业业。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨(li)花,明年又有谁在此凭依栏杆?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(45)绝:穿过。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
适:正值,恰巧。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
21、舟子:船夫。