译文
但愿这大雨一连三天不停住,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍(shi)在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
青天上明月(yue)高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪(kan)身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(11)拊掌:拍手