译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
像冬眠的动物争相在上面安家。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
门(men)(men)外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑹无宫商:不协音律。
则:就是。
58.立:立刻。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。