译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到(dao)了剡溪。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与(yu)她同(tong)往。
上月间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
扶桑:神木名。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
10.故:所以。