译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
哑哑争(zheng)飞,占枝朝阳。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起(qi)来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了(liao)归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似(si)乎变得苍老了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
③薄幸:对女子负心。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑩受教:接受教诲。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
轩:宽敞。
故——所以
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”