译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大(da)司马大将(jiang)军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示(shi)德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增(zeng)加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先(xian)后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
请任意选择素蔬荤腥。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
橛(jué):车的钩心。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”