译文
面对着青山勉强整理头上的(de)乌纱,归雁横越秋(qiu)空(kong),困倦游子思念故家。忆(yi)翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
也许志高,亲近太阳?
上帝告诉巫阳说:
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
大将军威严地屹立发号施令,
一家人欢欢喜喜在《南池》李(li)郢 古诗继续垂钓。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛(luo)阳城中的富贵人家啊!
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(9)西风:从西方吹来的风。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
王公——即王导。
⑾钟:指某个时间。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。