译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
柴门多日紧闭不开,
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉(mei)头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
想到如非那北归的吸引,怎会羁(ji)留此地忍受忧愁。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。