译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧亲人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏(zou)鸣清音。
何时才能枝叶参天长(chang)到云(yun)霄外面,直上千尺巍然挺正。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入(ru)。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之(zhi)景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
酿造清酒与甜酒,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
户:堂屋的门;单扇的门。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。