译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
衣被都(du)很厚,脏了真难洗。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
④吊:对其不幸表示安慰。
54.实:指事情的真相。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。