译文
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
没到东山已(yi)经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着(zhuo)九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃(tao)花是那样的鲜艳而饱满。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
④无聊:又作“无憀”
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑷鸦:鸦雀。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
仆:自称。