译文
悠闲的彩云影(ying)子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
朝廷从建(jian)国初即沿袭前代的制度,在丹凤(feng)门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所(suo)的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动(dong)身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该(gai)笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
99、谣:诋毁。
(54)发:打开。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。