译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
夜里寒冷衣服湿我披(pi)上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
“魂啊回来吧!
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光(guang)腾。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草(cao)充饥的米粮。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
102.美:指贤人。迈:远行。