译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来(lai)天鸡报晓的叫声。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江(jiang)而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒(dao)一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
空空的酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⒀跋履:跋涉。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。