译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一直到红(hong)日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
(三)
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻(xun)安身之处。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可(ke)以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
149、希世:迎合世俗。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
30.砾:土块。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。