译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
镜湖上(shang)的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相(xiang)望是敌军的毡帐,黄昏落(luo)日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
①纤:细小。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。