译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
今天是什么日子啊与王子同舟。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可(ke)见那青青的峰顶。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我本是像那个接舆楚狂人,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
回来吧,不能够耽搁得太久!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
四十年来,甘守贫困度残生,
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒(huang)坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
看看凤凰飞翔在天。
注释
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
11.魅:鬼
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
逾迈:进行。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。