译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
一声响亮的(de)雷声宛如从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛(sheng)满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方(fang)的思绪却更长了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
②逐:跟随。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
行路:过路人。