译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
蒙:欺骗。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
得无:莫非。