译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
这年的(de)时光什么时候才能了结,往(wang)事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回(hui)忆故国的伤痛。
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗(zong)召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为(wei)我送行。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
怀:惦念。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
12"稽废",稽延荒废
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
何:什么
⑹凋:衰落。碧树:绿树。